Páginas

quarta-feira, 11 de abril de 2012

Obrigado, obrigada, obrigados, obrigado eu ou obrigado você?

Com tantas opções vamos ver qual é a correta para cada situação:

Não diga “obrigado você”, mas sim “obrigado eu” ou “não há de quê”, “de nada”...

O “obrigado (a)”, que tanto utilizamos no nosso cotidiano, pode trazer algumas dúvidas quanto ao emprego. Assim, vamos aprender um pouco mais, a começar pelas flexões da forma “obrigado”.

Por ser um adjetivo, sofre flexão de gênero. Desta forma "ele" diz obrigado; e "ela" obrigada.

E quanto à flexão de número? Veja: Obrigadas e obrigados foram ditos simultaneamente por aquele grupo de pessoas (em se tratando de homens e mulheres).

E se tivermos duas pessoas? uma agradece e a outra responde ao agradecimento...como dizer?

Use obrigado, eu.

Porque se disser: “obrigado você”, soa como uma forma descortês, visto que a pessoa que faz o agradecimento é que se torna obrigada a algo. Dessa forma, opte por descartar essa possibilidade, sim?

Usando “obrigado eu”, aí sim, quem está respondendo ao agradecimento se sente como se tivesse, também, uma obrigação para com a outra pessoa. O obrigado é a abreviação de " eu estou obrigado pelo favor que me fez", assim pode-se usar corretamente a forma (também abreviada) que é "obrigado eu" no sentido de "eu que me sinto obrigado".

Só não esqueça das variações de gênero e número.

Caso não se sinta confortável em utilizar essa resposta, opte por dizer apenas:

“Por nada”; “Não há de quê” ; “Eu que agradeço”; “De nada”.

Na dúvida, substitua.

Nenhum comentário:

Postar um comentário